SERIA/CYKL: Erik Winter stanowi膮 >>
| [Poka偶 pozycje serii] | |
Tom 1 Taniec z anio艂em
Tyt. oryg.: "Dans med en 盲ngel ". |
W skromnym hotelu w po艂udniowym Londynie znaleziono zw艂oki m艂odego Szweda. Wkr贸tce potem podobne morderstwo wydarzy艂o si臋 w Goteborgu. Krwawe 艣lady ka偶膮 przypuszcza膰, 偶e w hotelowym pokoju odby艂 si臋 makabryczny taniec. Dla 37-letniego komisarza Erika Wintera i jego wsp贸艂pracownik贸w te wydarzenia s膮 pocz膮tkiem najtrudniejszego 艣ledztwa, z jakim mieli do czynienia. | |
Tom 2 Wo艂anie z oddali
Tyt. oryg.: "Rop fran langt avstand ". |
Dobiega ko艅ca upalne lato. Urlop komisarza Erika Wintera zostaje przerwany nagle, o czwartej rano. Nad jeziorem w pobli偶u Goteborga znaleziono zw艂oki m艂odej kobiety. Nikt nie wie, jak si臋 nazywa艂a, najprawdopodobniej nikt nie zg艂osi艂 jej zagini臋cia. Jedyn膮 rzecz膮, kt贸rej Winter jest pewien, jest to, 偶e kobieta mia艂a dziecko. Komisarz powoli dochodzi do wniosku, 偶e musi cofn膮膰 si臋 w przesz艂o艣膰, by nale藕膰 odpowied藕 na mno偶膮ce si臋 pytania. | |
Tom 3 S艂o艅ce i cie艅
Tytu艂 orygina艂u: Sol och skugga |
Inspektor Erik Winter przebywa na po艂udniowym wybrze偶u Hiszpanii. Ale nie na wakacjach. Pojecha艂 tam odwiedzi膰 ojca, kt贸ry le偶y na oddziale intensywnej opieki w miejscowym szpitalu po ostrym ataku serca. Trudne dni w s艂o艅cu pozwalaj膮 Erikowi Winterowi zastanowi膰 si臋 nad w艂asnym 偶yciem przysz艂o艣ci膮 - za trzy miesi膮ce nadchodzi nowe millennium, jemu wkr贸tce stuknie czterdziestka, a narzeczona oczekuje ich wsp贸lnego dziecka. Tymczasem w Goteborgu na zachodnim wybrze偶u Szwecji dochodzi do podw贸jnego morderstwa. Kiedy Winter wraca do miasta, wraz z kolegami musi rozwik艂a膰 zagadk臋, kt贸rej rozwi膮zanie wydaje si臋 z ka偶dym krokiem coraz okropniejsze. Od samego pocz膮tku morderca da艂 policji co艣 w rodzaju "przewodnika". Kiedy zagro偶enie si臋ga rodziny Wintera, inspektor zdaje sobie spraw臋, 偶e to 艣ledztwo jest o wiele bardziej z艂o偶one, ni偶 ktokolwiek si臋 spodziewa艂, i 偶e od samego pocz膮tku by艂 cz臋艣ci膮 tej makabrycznej gry. | |
Tom 4 Niech to si臋 nigdy nie ko艅czy
Tytu艂 orygina艂u: L膫膭t det aldrig ta slut |
W Goteborgu panuje niezwykle upalne lato. W parku znaleziono zw艂oki zgwa艂conej dziewczyny. Komisarz Erik Winter odkrywa, 偶e w tym samym miejscu pi臋膰 lat wcze艣niej pope艂niono podobne przest臋pstwo, do dzi艣 jednak nierozwi膮zane. Wkr贸tce dochodzi do kolejnego gwa艂tu i kolejnej 艣mierci. Czy wszystkie te zab贸jstwa co艣 艂膮czy? Winter wraca do starego 艣ledztwa, a jednocze艣nie pr贸buje rozwi膮za膰 zagadk臋 ostatnich morderstw. Wydaje si臋, 偶e to zadanie niemal nie do wykonania, ale komisarz pewien jest jednego: pr臋dzej czy p贸藕niej morderca powr贸ci na miejsce zbrodni. | |
Tom 5 Niebo to miejsce na ziemi
Tytu艂 orygina艂u: Himlen 膫陇r en plats p膫膭 jorden |
Policja w Goteborgu otrzymuje co jaki艣 czas zg艂oszenia, 偶e nieznajomy m臋偶czyzna zaczepia ma艂e dzieci i proponuj膮c s艂odycze, zwabia je do samochodu. Poniewa偶 nie dochodzi do przest臋pstwa, zg艂oszenia s膮 ignorowane. Jednak pewnego dnia z placu zabaw zostaje porwany czteroletni ch艂opczyk. Kiedy si臋 odnajduje, przera偶ony i poturbowany, wiele wskazuje na to, 偶e wykorzystano go seksualnie. W tym samym czasie komisarz Erik Winter prowadzi 艣ledztwo w sprawie serii brutalnych napa艣ci na m艂odych m臋偶czyzn. Zaczyna podejrzewa膰, 偶e mi臋dzy obiema sprawami istnieje zwi膮zek. Tu偶 przed Wigili膮 zostaje porwane kolejne dziecko. Tym razem przepada bez wie艣ci. Okres 艣wi膮teczny zmienia si臋 w prawdziwy koszmar dla komisarza, kt贸ry wie, 偶e musi dzia艂a膰 b艂yskawicznie, by zapobiec straszliwej tragedii. | |
Tom 6 Kamienny 偶agiel
Tytu艂 orygina艂u: Segel av sten |
Podczas drugiej wojny 艣wiatowej u wybrze偶y Szkocji zagin膮艂 John Osvald, szwedzki rybak. Sze艣膰dziesi膮t lat p贸藕niej jego syn Axel r贸wnie偶 znika bez 艣ladu w trakcie podr贸偶y do Szkocji. Na pro艣b臋 jego zaniepokojonej c贸rki Erik Winter podejmuje si臋 zbada膰 t臋 spraw臋. Kolejny raz spotyka swojego koleg臋 po fachu, Steve`a MacDonalda, by wraz z nim przeprowadzi膰 艣ledztwo. Jednak tym razem przyjmuje ono obr贸t, jakiego 偶aden z nich nie m贸g艂 si臋 spodziewa膰. W tym samym czasie w Goteborgu inspektor Aneta Djanali bada spraw臋 m臋偶czyzny podejrzanego o zn臋canie si臋 nad 偶on膮. Policjantka mimowolnie zostaje wci膮gni臋ta w wydarzenia, kt贸re sk艂aniaj膮 j膮 do refleksji nad w艂asn膮 przesz艂o艣ci膮... | |
Tom 7 Pok贸j numer 10
Tytu艂 orygina艂u: Rum nummer 10 |
W pokoju hotelowym w Goteborgu znaleziono zw艂oki m艂odej kobiety. Kiedy Erik Winter przybywa na miejsce zbrodni, u艣wiadamia sobie, 偶e ju偶 wcze艣niej by艂 w tym samym pokoju. Poprzednie 艣ledztwo dotyczy艂o zaginionej kobiety, kt贸rej cia艂a nigdy nie odnaleziono. Komisarz jest pewien, 偶e osiemna艣cie lat temu przeoczy艂 co艣, co powinien by艂 zrozumie膰, zinterpretowa膰, ale mu umkn臋艂o. Czy te dwie ofiary 艂膮czy艂o co艣 wi臋cej ni偶 tylko pok贸j numer 10? Wkr贸tce dochodzi do kolejnego morderstwa... | |
Tom 8 Najpi臋kniejszy kraj
Tyt. oryg.: "V盲naste land ". |
W osiedlowym sklepie na przedmie艣ciach Goteborga w brutalny spos贸b zostaje zamordowanych trzech m臋偶czyzn. Strza艂y pad艂y z bliska. W kasie nie uby艂o pieni臋dzy. Czy ofiary zna艂y morderc贸w? Czy kto艣 wykona艂 na nich wyrok? Ci, kt贸rzy mog膮 co艣 wiedzie膰 o tej sprawie, znikaj膮 w tajemniczych okoliczno艣ciach. Nikt nie chce wsp贸艂pracowa膰 z policj膮, wszyscy uparcie milcz膮. Erik Winter rozpoczyna najtrudniejsze 艣ledztwo w swojej policyjnej karierze. Obserwuje go ch艂opiec na rowerze, ale znika bez 艣ladu, gdy Winter pr贸buje nawi膮za膰 z nim kontakt. Komisarz musi do niego dotrze膰, zanim kto艣 go ubiegnie... | |
Tom 9 Prawie martwy
Tytu艂 orygina艂u: N膫陇stan d膫露d man |
W 1975 roku pi臋tnastoletnia dziewczyna znika bez 艣ladu z obozu m艂odzie偶owego na wyspie Branno. Trzydzie艣ci lat p贸藕niej w Goteborgu pozornie zwyk艂ym ludziom zaczynaj膮 przytrafia膰 si臋 dziwne rzeczy. Jedna z os贸b zostaje zamordowana w wyj膮tkowo brutalny spos贸b. 艢ledztwo d艂ugo stoi w miejscu, lecz z czasem komisarz Erik Winter i jego wsp贸艂pracownicy krok po kroku zbli偶aj膮 si臋 do przera偶aj膮cej prawdy. | |
Tom 10 Ostatnia zima
Tytu艂 orygina艂u: Sista vintern |
Pewnego grudniowego poranka patrol policyjny zostaje wezwany do mieszkania w eleganckiej dzielnicy Goteborga. M臋偶czyzna, w stanie ci臋偶kiego szoku, le偶y obok cia艂a zamordowanej partnerki. Kilka dni p贸藕niej, w tej samej eleganckiej dzielnicy powtarza si臋 schemat zbrodni. Znalezione zostaje kolejne cia艂o uduszonej kobiety i m膮偶 pogr膮偶ony w szoku. Podejrzenia 艣ledczych kieruj膮 si臋 w stron臋 obu m臋偶czyzn, ale m艂ody asystent policyjny zwraca uwag臋 na szczeg贸艂, kt贸ry nie zgadza si臋 z hipotez膮 艣ledczych... | |
Tom 11 Dom na ko艅cu 艣wiata
Tyt. oryg.: "Hus vid v盲rldens 盲nde ". |
Po dw贸ch latach rekonwalescencji komisarz Winter wraca do s艂u偶by, gdzie spotyka dawnych koleg贸w. Wszystko jest prawie tak samo jak dawniej. Zaraz po powrocie trafia mu si臋 sprawa wyj膮tkowo makabrycznego morderstwa. W domu na jednej z licznych wysepek w po艂udniowej cz臋艣ci Goteborga znaleziono cia艂a trzech ofiar brutalnego mordu: matki i dwojga dzieci. Okazuje si臋, 偶e w domu by艂o jeszcze niemowl臋, kt贸re morderca zostawi艂 przy 偶yciu. Kim jest morderca? Dlaczego oszcz臋dzi艂 dziecko? Chcia艂, 偶eby 偶y艂o, czy mia艂o umrze膰 powoln膮 艣mierci膮? Przed Winterem kolejna trudna zagadka do rozwik艂ania... | |
Tom 12 Park Marconiego
Tyt. oryg.: "Marconi Park ". |
W Goteborgu policja znajduje cia艂o m臋偶czyzny. Trup ma plastikow膮 torb臋 naci膮gni臋t膮 na g艂ow臋. Przy zw艂okach le偶y oddarty kawa艂ek kartonu, a na nim namalowana grubym p臋dzlem litera. Wkr贸tce pojawiaj膮 si臋 kolejne ofiary. Za ka偶dym razem cia艂a opatrzone s膮 kawa艂kiem kartonu z jedn膮 liter膮. Komisarz Erik Winter usi艂uje posk艂ada膰 elementy uk艂adanki, aby odczyta膰 s艂owo-przes艂anie. Nie ustaje te偶 w poszukiwaniu powi膮za艅 mi臋dzy zamordowanymi osobami. Czy zdo艂a dociec prawdy? |
|
